ashkenazi
|ash-ke-na-zi|
/ˌæʃkəˈnɑːzi/
Jews of Central/Eastern Europe
中央・東欧系ユダヤ人
語源
「ashkenazi」はヘブライ語の語『Ashkenaz』に由来します。中世ユダヤの文脈で『Ashkenaz』はドイツを指す語として用いられ、それからこの地域のユダヤ人を表す人種名・形容詞が形成されました。
『Ashkenaz』は聖書の人名（ヤペテの子孫）ですが、中世ヘブライ語でドイツを指す語となりました。そこから複数形『Ashkenazim』や形容詞形がイディッシュ語を経て英語に入り、『Ashkenazi』となりました。
当初は聖書の人名を指しましたが、時代を経て地名（ドイツ）を示すようになり、最終的にその地域に起源を持つユダヤ人集団や文化を指す語へと意味が変化しました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a member of the Ashkenazi Jewish community — Jews historically from medieval Germany and later Central and Eastern Europe.
アシュケナージ系のユダヤ人（中世ドイツ出身で、のちに中央・東ヨーロッパに広がったユダヤ人）
Her grandparents were Ashkenazi who immigrated from Poland.
彼女の祖父母はポーランドから移住したアシュケナージ系のユダヤ人だった。
同意語
反意語
名詞 2
the Ashkenazi community as a group (collective sense).
アシュケナージ共同体（集合的に）
Ashkenazi traditions include distinctive liturgical rites and foods.
アシュケナージの伝統には特徴的な礼拝形式や料理が含まれる。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/28 09:10