Langimage
日本語

asherah

|a-she-rah|

C2

/əˈʃɛrə/

Canaanite mother goddess / sacred cult pole

カナンの母性女神・祭祀用の聖柱

語源
語源情報

『asherah』は『ヘブライ語』の語『ʾašerāh』(אֲשֵׁרָה)に由来し、ウガリト語の女神名『アトヒラ(Athirat)』と密接に関連している。

歴史的変遷

『asherah』はウガリト語の語『Athirat』から変化して聖書ヘブライ語の『ʾašerāh』となり、ギリシャ語・ラテン語の聖書訳を介して現代英語の『asherah』に至った。

意味の変化

当初は女神(およびその崇拝)を指す固有名詞であったが、次第に彼女に関連する物理的な祭具(柱や聖木)を指す語としても用いられるようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a Northwest Semitic/Canaanite mother or fertility goddess (often identified with Ugaritic Athirat), worshiped in the ancient Near East and mentioned in the Hebrew Bible.

古代カナン・北西セム地域の母性・豊穣の女神(ウガリト語の『アトヒラ』と同一視されることが多い)

In some ancient inscriptions, asherah is invoked alongside other deities as a mother goddess.

いくつかの古代碑文では、asherahが母性の女神として他の神々と共に呼び起こされている。

同意語

名詞 2

a sacred wooden pole, tree, or stylized tree-like cult object used in worship in ancient Israel and neighboring cultures; often called an 'Asherah pole'.

聖木や柱状の祭具。古代イスラエルや周辺文化で礼拝に用いられた柱状・樹木状の祭祀用具(『asherahの柱』と呼ばれることがある)

Archaeologists found postholes and inscriptions suggesting the presence of an asherah at the site.

考古学者は、その遺跡でasherahの存在を示唆する柱の跡や碑文を発見した。

同意語

最終更新時刻: 2025/10/28 04:16