「ashamedness」は中英語の語『ashamednesse』に由来し、'ashamed'（恥を感じる）と名詞化接尾辞'-ness'（状態・性質）から成ることを示す。

中英語の『ashamednesse』から変化して、形容詞＋'-ness'の規則的変化により現代英語の『ashamedness』になった。

当初は「恥を感じる状態・性質」を意味し、時とともにほぼ同義で現在の「恥ずかしさ・恥の感情」の意味として使われている。