Langimage
日本語

asclepiadean

|as-cle-pi-a-de-an|

C2

/ˌæsklɪpiˈeɪdiən/

of or relating to Asclepiades (medicine or metre)

アスクレピアデスに関する(医療・韻律)

語源
語源情報

「asclepiadean」は、新ラテン語/英語で「Asclepiades」に接尾辞「-ean」(ラテン語の「-ēānus」由来)を付けた語に由来し、「Asclepiades」はギリシアの治癒の神アスクレピオスに由来する名前です。

歴史的変遷

「asclepiadean」はギリシア語の名『Asklēpiádēs(Ἀσκληπιάδης)』から変化し、ラテン語化して『Asclepiades』となり、中世~近代ラテン語および英語で『asclepiadean』という形容詞に形成されました。詩形の意味は、アスクレピアデスという名の詩人が用いたアスクレピアド韻律に由来します。

意味の変化

元々は「アスクレピオスの子孫・信奉者」を示す人名的意味でしたが、時とともに「アスクレピアデス(やその一族)に関する」という形容詞的意味に発展し、特に医療・治癒に関することや特定の詩韻律を指すようになりました。

品詞ごとの意味

名詞 1

a person associated with Asclepiades or the Asclepiads — for example, a follower, descendant, physician of that tradition, or a poet who uses the Asclepiad metre.

アスクレピアデスやアスクレピアデス一族に関係する人(信奉者・子孫・その流儀の医師、あるいはアスクレピアド韻律を用いる詩人)

He was regarded as an Asclepiadean by his contemporaries.

彼は同時代の人々からアスクレピアデン(アスクレピアデスの関係者)と見なされた。

同意語

Asclepiadfollower (of Asclepiades)

形容詞 1

relating to Asclepiades or the Asclepiads (followers or descendants of the Greek god Asclepius) — often in contexts of healing or ancient medicine.

アスクレピオス(アスクレピアデス)やアスクレピアデス一族(治療や古代医学に関係する者)に関する

The temple's asclepiadean treatments were recorded by later physicians.

その神殿のアスクレピアデン的な治療法は後の医師に記録された。

同意語

Asclepiadicmedical (archaic/related)

形容詞 2

relating to the Asclepiad (or Asclepiadean) metrical form used in ancient and Hellenistic poetry.

古代・ヘレニズム詩で用いられるアスクレピアド(アスクレピアデン)韻律に関する

The poet employed an asclepiadean stanza to evoke classical rhythms.

その詩人は古典的なリズムを呼び起こすためにアスクレピアデンの連を用いた。

同意語

Asclepiadicmetrical (in specific sense)

最終更新時刻: 2025/10/26 20:46