「ascertainableness」は形容詞『ascertainable』（さらに『ascertain』＋接尾辞『-able』）に名詞化接尾辞『-ness』を付けて作られた現代英語の語で、語根は「確かな」を意味するラテン語由来に関係する。

『ascertain』は古フランス語（例：'acerter'/'acertener'）を経て英語に入り、ラテン語の'certus'（「確かな」）に由来する要素を含む。そこへ『-able』で『ascertainable』が作られ、『-ness』で名詞化され『ascertainableness』になった。

当初は「確かな・確定する」という意味に関係していたが、語形成を通じて「確かめられる性質（確定可能性）」という現在の意味に発展し、基本的な「確かにできる」という感覚は保たれている。