「ascared」は英語に由来し、接頭辞「a-」と動詞「scare」の過去分詞「scared」から成る方言的・口語的な形成です。ここで「a-」は形容詞化や口語的な接頭辞を示します。

「ascared」は方言英語（例えばアパラチア英語や一部のイギリスの田舎方言）で、動詞 'scare' の過去分詞 'scared' から派生し、方言的に独立した形容詞として用いられるようになりました。

元々は 'scare'（怖がらせる）の意味に基づいていましたが、方言的用法では「（人が）怖がっている」という意味の形容詞に発展しました。