「arvos」はオーストラリア英語に由来し、単語「arvo」は「afternoon」の短縮形で、「after」は「～の後、より遅い」を、「noon」は「正午」を意味します。

「arvo」はオーストラリア英語で「afternoon」を口語的に短縮したものとして発展し、複数形として「arvos」が一般的になりました。

元々「afternoon」は文字通り「正午の後」を意味しましたが、短縮形の「arvo」や「arvos」は口語で「午後(複数)」を意味するようになりました。