「artistdom」は現代英語で「artist（芸術家）」と接尾辞「-dom（状態・領域）」を結合して作られた語に由来します。'artist'は最終的にラテン語の『ars（技術・技芸）』に遡り、'-dom'は古英語の『dom（状態・領域）』に由来します。

「artist」は中世フランス語/イタリア語の『artista』から（ラテン語『ars』に由来）発展し、「-dom」は古英語の『dom』にあたります。「artistdom」は『kingdom』『officialdom』のような複合語の類推によって近代英語で作られた語です。

この語はもともと「芸術家の状態・領域」を意味し、その中心となる意味は現在まで保たれています。