「artifactitious」は英語の造語で、ラテン語の影響を受けており、特に後期ラテン語の「artificiosus」から来ている。ここで「art-/artifex」は「技（わざ）」を、「facere」は「作る」を意味した。

「artifactitious」は後期ラテン語の「artificiosus」や中英語の「artificial」「artifact」に由来し、そこから現代英語の「artifactitious」に変化した。

当初は「技や人為によって作られた（人工的）」という意味で、時間を経てもその意味が保たれつつ「作為的・人為的で自然でない」というニュアンスが強くなった。