「arthroplasty」は新ラテン語・ギリシャ語に由来し、ギリシャ語の「arthron（関節）」に由来する接頭辞「arthr-」（「関節」を意味）と、ギリシャ語の語根「plassein」（ラテン語・医療語の「plasty」を経て）の「-plasty」（「形成する」「形作る」を意味）が結合してできた語です。

「arthroplasty」は19世紀の医療ラテン語/新ラテン語の語形（例：「arthroplastica」など）から変化し、最終的に現代英語の「arthroplasty」になりました。

当初は「関節を形成・修復する手術」を意味しましたが、時を経て「機能回復や疼痛軽減を目的とした関節の外科的修復・置換」という現在の意味に広がりました。