「arteriorenal」は近代ラテン語・医学語形成に由来し、接頭辞「arterio-」はラテン語「arteria」（動脈）に、語幹「renal」はラテン語「renalis」（腎臓の）に由来します。

「arteriorenal」は接頭辞「arterio-」と形容詞「renal」を結合した現代の医学ラテン語語形成として生じ、医学・臨床文献を通じて英語に入ってきました。

もともとは「動脈＋腎臓」を意味する語素の結合でしたが、医学分野で「腎動脈に関する」を意味する専門的形容詞へと発展しました。