「arteriofibrosis」は近代医療ラテン語／英語の語形成に由来し、接辞「『arterio-』（ラテン語／ギリシャ語『arteria』＝『動脈』）と『fibrosis』（ギリシャ語『fibros』＝『繊維』、病的状態を示す接尾辞『-osis』）から成る。

「arteriofibrosis」は複合語として近代の医療用語で作られ、動脈の線維化を表すために『arterio-』と『fibrosis』が結合して生じた語であり、単一の古語から直接継承された語ではない。

構成要素は当初『動脈』と『線維性の状態』をそれぞれ指していたが、複合後は病理学的文脈で『動脈壁の線維化（瘢痕化）』を具体的に指すようになった。