『arterialize』は形容詞『arterial』に由来し、これはラテン語の『arteria（動脈）』に由来する。動詞形を作る接尾辞『-ize』はギリシャ語の『-izein』経由で入った。

ラテン語『arteria』→ 中世/新ラテン語『arterialis』→ 英語の形容詞『arterial』→ 接尾辞『-ize』を付けて現代英語の動詞『arterialize』、現在分詞『arterializing』となった。

当初は「動脈に関する／動脈に属する」という意味だったが、動詞形では「動脈のようにする／動脈血で満たす」という意味に発展した。