「arterialisation」は英語に由来し、動詞「arterialise（米: arterialize）」に由来します。接頭語の「arteri-」はラテン語の「arteria（動脈）」を意味し、接尾辞「-ise/-ize」は「〜にする」、さらに「-ation」で名詞化しています。

「arterialisation」は動詞「arterialise/arterialize」から発展し、これらは中世ラテン語を経てラテン語「arteria」に由来します。現代英語では動詞に「-ation」を付けて名詞化されました。

当初は「動脈のようにする」という一般的な意味でしたが、時を経て血管や組織が動脈の性質を示す生理学的・構造的変化を指す医学用語として専門化しました。