「arrowheaded」は英語に由来し、複合語「arrowhead」（arrow＋head）に形容詞化の接尾辞「-ed」を付けてできた語です。'arrow'は古英語の「earh」（中英語で'arwe'）に由来し「弓で射る飛び道具」を意味し、'head'は古英語の「heafod」に由来し「頭、先端」を意味します。

「arrow」は古英語の「earh」から中英語の「arwe」を経て現代英語の「arrow」になりました。『arrowhead』は中英語で複合語として形成され、形容詞『arrowheaded』はそれに『-ed』を付けて「矢じりの形をした／矢じりを持つ」という意味を表すようになりました。

当初は「矢じりを持つ／矢じりのある」を意味しましたが、現在では主に「矢じりの形をした」または「先が尖った前方形を成す（編隊など）」の意味で使われます。