「arrondi」はフランス語に由来し、動詞「arrondir」の過去分詞形で、接頭辞の「a-」（ラテン語の ad- に由来）は「〜へ」を意味し、語幹の「rond」はラテン語 'rotundus'（丸い）に由来します。

「arrondi」は「arrondir」を基にした古フランス語の形から発展し、さらにヴァルガルラテン語の *rotundāre（ラテン語 'rotundus' に関連）に遡ります。現代フランス語の過去分詞形が現在の形になりました。

当初は「丸くした・丸めた」を意味していましたが、次第に（数の）四捨五入や形状の丸みなど、結果や性質を表す意味でも使われるようになりました。