arroba
|ar-ro-ba|
🇺🇸
/əˈroʊbə/
🇬🇧
/əˈrəʊbə/
a quarter (unit); the @ sign
4分の1（単位）・記号「@」
語源
『arroba』はスペイン語・ポルトガル語に由来し、最終的にはアラビア語の'ar-rubʿ'（الربع）に由来する。'rubʿ'は『4分の1』を意味した。
『ar-rubʿ』が中世にイベロ・ロマンス語（古いスペイン語／ポルトガル語）に入り『arroba』となり、現代のスペイン語・ポルトガル語の『arroba』および英語借用語『arroba』になった。
当初は『4分の1』（すなわちクインタルの1/4）を意味していたが、次第に特定の重さ（約25ポンド＝約11.5kg）を表すようになり、さらに現代ではスペイン語・ポルトガル語で記号『@』の呼称にもなった。
品詞ごとの意味
名詞 1
an old Spanish and Portuguese unit of weight equal to approximately 25 pounds (about 11.5 kilograms); historically one-quarter of a quintal.
重さの単位（約25ポンド、約11.5kg）。歴史的にはクインタルの1/4を指したイベリア半島の古い単位
An arroba was used to measure olive oil in medieval Spain.
中世スペインではオリーブ油の計量にarrobaが使われていた。
同意語
名詞 2
the '@' symbol (the at sign), especially the name used for this symbol in Spanish and Portuguese.
記号「@」の呼び名（特にスペイン語・ポルトガル語での呼称）
In Spanish, people often say 'arroba' when reading an email address aloud.
スペイン語ではメールアドレスを読むときに記号@を『arroba』と言うことが多い。
同意語
最終更新時刻: 2025/10/19 22:38