「arrivance」は古フランス語の単語「arriver」に由来し、「到着する」「（船が）陸に着く」を意味した。

中英語の語形「arrivaunce」（古フランス語からの借用）を経て、現代英語の古風・廃用名詞「arrivance」へ変化した。

当初は「（しばしば船の）到着・上陸の行為」を意味したが、やがて一般的な（現在では古風な）「到来・到着」の意味に移った。