Langimage
日本語

arrestment

|ar-rest-ment|

C2

/əˈrɛstmənt/

stop / seize

停止・差押え

語源
語源情報

「arrestment」は古フランス語の「arestement」(動詞形の「arester」から)に由来し、「停止させる/立たせる」を意味した。

歴史的変遷

「arrestment」は古フランス語の「arestement」やアンゴ=ノルマン語形から中英語の「arestment」を経て、現代英語の「arrestment」になった。

意味の変化

当初は「停止・拘束する行為」を意味したが、次第に法的文脈で「債務を満たすための財産の差押え」に意味が特化していった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a legal seizure or attachment of a person's goods or debts to secure payment of a debt (chiefly in Scots law and older legal usage).

(主にスコットランド法や古い法用語での)債務の支払いを確保するための財産や債権の差し押さえ

The creditor obtained an arrestment of the debtor's wages to satisfy the outstanding claim.

債権者は未払いの債務を満たすために債務者の賃金の差押え(arrestment)を取得した。

同意語

反意語

名詞 2

an archaic or obsolete sense meaning the act of stopping, detaining, or bringing to a halt.

停止・拘束という古い用法(行為としての停止)

In older texts one may read of the arrestment of the river's current after the flood.

古い文献では、洪水の後の川の流れの停止(arrestment)について記されていることがある。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/10/19 05:36