『arrant』は古フランス語『errant』に由来し、その語根はラテン語『errare』（さまよう）に由来します。

『arrant』は中英語の『arrant』（古フランス語『errant』から）から変化し、現代英語の形『arrant』（および副詞形『arrantly』）になりました。

当初は「さまよう」を意味しましたが、時代を経て「悪名高い」「全くの」といった意味に変化しました。