Langimage
日本語

arrangers

|ar-rang-ers|

B2

🇺🇸

/əˈreɪndʒərz/

🇬🇧

/əˈreɪndʒəz/

(arranger)

put into order; make arrangements

順序を整える・手配する

基本形
arranger
語源
語源情報

「arranger」はフランス語に由来し、具体的には『arranger』という語からきている。接頭辞の「a-」(ラテン語の'ad-'由来)は「~へ」を意味し、『ranger』は「列に並べる、整える」を意味した。

歴史的変遷

『arranger』は古フランス語の「arengier/rangier」のような形から変化し、アンゴ=ノルマンを経て中英語に入って最終的に現代英語の『arranger』になった。

意味の変化

元々は「列に並べる・整える」を意味していたが、時間を経て「物事を手配する人/編曲する人」という現在のエージェント的な意味に発展した。

品詞ごとの意味

名詞 1

plural of 'arranger': a person who writes or adapts music for performance (e.g., for an orchestra or ensemble).

「編曲者」の複数形:音楽を編曲する人(例:オーケストラやアンサンブル向けに編曲する人)

The arrangers added lush harmonies to the original melody for the string section.

編曲者たちは元の旋律に豊かな和音を加えて弦楽パート用に仕上げた。

同意語

orchestratorsmusic adapters

名詞 2

plural of 'arranger': people who organize, plan, or make practical arrangements for events, services, or transactions.

「手配をする人たち」の複数形:イベントやサービス、取引などの計画や手配を行う人々

The travel arrangers coordinated flights and hotels for the conference attendees.

旅行の手配者たちは会議参加者のフライトとホテルを調整した。

同意語

最終更新時刻: 2025/10/18 19:48