『arraignability』は中英語に由来し、動詞『arraign』（中英語の形 'areinen'/'arraignen'）に由来します。古フランス語・アングロフランス語の動詞（例：'areiner'/'araigner'）は「法廷に召喚する、告訴する」を意味しました。

『arraignability』は動詞『arraign』に接尾辞 '-able' と '-ity' を付けて英語で形成され、中世英語から近代英語を経て現代英語の名詞『arraignability』になりました。

当初は「法廷に呼び出すという行為」を指していましたが、現在は「起訴（罪状認否）されうる性質・状態」を表す抽象名詞になっています。