「armorless」は英語に由来し、名詞「armor」（古フランス語'armure'、最終的にはラテン語'armatura'に由来）と「〜がない」を意味する接尾辞『-less』の結合で作られた語です。

「armor」は古フランス語'armure'やラテン語'armatura'を経て英語に入り、古英語の接尾辞『-lēas』（現代英語の'-less'）が付いて近代英語で『armorless』となりました。

初めは文字通り「鎧がない」を意味し、基本的な意味は保たれていますが、比喩的に「露出している」「脆弱である」の意味でも使われます。