『armload』は『arm（腕）』+『load（荷、負担）』の複合語で、'arm'は古英語の『earm』が語源で『腕』を意味し、'load'は古英語の『lād』が語源で『（道・進行）→荷・負担』を意味します。

中英語以降に『arm』と『load』を組み合わせて、腕で抱えられる荷物を表す語として成立し、現代英語の『armload』になりました。

当初は『腕で抱えられる荷物』を指しましたが、次第に比喩的に『大量の〜』という意味でも使われるようになりました。