「armload」は英語に由来し、'arm'（腕）と'load'（負担・運ぶ量）の語を結合して作られた語です。

「arm」は古英語の 'earm'（腕）から、「load」は古英語の『負担』や『運ぶもの』を示す語群に由来し、これらが結びついて近代英語で複合語 'armload' になりました。

当初から『腕で抱えられる量』を指す意味で、現代でも文字通りの意味と比喩的な用法の両方で使われています。