「armlike」は英語に由来し、名詞「arm」と接尾辞「-like」（古英語の「līc」由来）から成り、「arm」は「腕」を、「-like」は「〜の性質を持つ、〜のような」を意味します。

「arm」は古英語の「earm」（原ゲルマン語 *armaz に由来）から来ており、「-like」は古英語の「līc」（「体」や「類似」を意味）から中英語の「lik(e)」を経て、現代英語でこれらの要素が結合して「armlike」のような複合語が作られました。

構成要素はもともと「腕」と「体・類似」を意味しており、複合語としては時を経ても「腕に似ている・腕のように機能する」という意味で安定しています。