Langimage
日本語

armilla

|ar-mil-la|

C2

🇺🇸

/ɑrˈmɪlə/

🇬🇧

/ɑːˈmɪlə/

ornamental arm ring

腕の飾り(輪)

語源
語源情報

「armilla」はラテン語に由来し、語形は同じく「armilla」。語根の「arm-」は「腕・肩」を意味し、縮小辞「-illa」は「小さい」を意味した。

歴史的変遷

「armilla」は中世ラテン語や古フランス語(例:「armille」)を経て、中英語(「armill」「armilla」など)に入り、現代英語の「armilla」として残った。

意味の変化

当初は「小さな腕(腕輪)」という文字通りの意味だったが、次第に「装飾的な腕の輪」や「儀礼的・軍功を示す腕輪」という専門的な意味に発展した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a bracelet or armlet, especially a decorative band worn around the upper arm.

腕輪・腕飾り(特に上腕に付ける飾り帯)

She wore a gold armilla on her upper arm at the festival.

彼女は祭りで上腕に金のarmillaを付けていた。

同意語

名詞 2

a ceremonial or honorary armlet awarded as a mark of distinction or military honor (especially in ancient Rome).

(古代ローマでの)儀礼用・栄誉としての腕輪(軍功などを称える装飾)

A general was presented with an armilla after the victorious campaign.

勝利の遠征の後、その将軍はarmillaを授与された。

同意語

名詞 3

one of the rings or bands that form part of an armillary sphere or similar ring-shaped instrument.

天球儀などを構成する輪(リング)の1つ

The museum displayed an armilla from an ancient armillary sphere.

博物館は古代の天球儀のarmillaを展示していた。

同意語

最終更新時刻: 2025/10/16 12:30