armarium
|ar-ma-ri-um|
🇺🇸
/ɑrˈmɛriəm/
🇬🇧
/ɑːˈmɑːrɪəm/
a place for storing (often books or arms)
ものをしまう場所（多くは本や武器）
語源
「armarium」はラテン語に由来し、もともとの語は「armarium」で、'arma'は「武器」を意味し、接尾辞'-arium'は「…のための場所」を意味した。
「armarium」は古典ラテン語から中世ラテン語へと受け継がれ、保管場所という意味で使われ、中英語の「armarie」のような形で現れ、学術的・教会的英語で「armarium」として残った。
当初は「武器を入れる箱」を意味していたが、次第に教会や修道院で使われる「戸棚・くぼみ・本棚」といった現代的で専門的な意味へと変化した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a recessed cupboard or niche in a church or monastery used for storing books, liturgical vessels, or other ecclesiastical items.
教会や修道院の壁のくぼみや戸棚（本や典礼用具などを保管する場所）
The medieval monastery's armarium housed the community's most valuable liturgical manuscripts.
その中世の修道院のarmariumには共同体の最も価値ある典礼写本が収められていた。
同意語
反意語
名詞 2
a bookcase or storage cupboard in a monastic or scholarly context for keeping books and manuscripts.
修道院や学術的な場で本や写本を保管するための本棚・戸棚
The librarian cataloged the volumes kept in the armarium next to the scriptorium.
書庫の司書は写字室の隣にあるarmariumに収められている蔵書を目録化した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/16 00:36