「Arlene」は近代英語に由来し、特に名前の「Arline」から来ており、「-line」は女性名の語尾として機能した。

「Arlene」は「Arline」や「Arleen」といった綴りの変化から発展し、現代英語で固有の女性名として定着した。

当初は『Arline』の変形・綴り替えにすぎなかったが、時間を経て独立した女性名として定着した。