「arithmocracy」はギリシャ語の要素に由来する造語で、特に「arithm-」はギリシャ語の『arithmós（数）』を意味し、『-cracy』は『kratos（力・支配）』を意味する。

「arithmocracy」は『democracy（民主制）』『plutocracy（富豪支配）』のような語に倣って近代英語で作られた造語で、ギリシャ語の語根『arithmós』と接尾辞『-cracy』（ギリシャ語の『kratos』を経由）を結び付けたものです。

当初は文字通り「数による支配」を指す造語だったが、時間とともに多数決による支配に限らず、統計や指標、アルゴリズムが意思決定を支配する状況を指す広い用法でも使われるようになった。