「aristate」はラテン語の「arista」から来ており、「arista」は『芒（こめなどの穂のひげのような部分）』という意味で、いわゆるとげ状の突起を指した。

「aristate」はネオラテン語／ラテン語の「aristatus」などを経て英語の学術用語として取り入れられ、植物学・動物学で芒や剛毛を表す語となった。

元々は「芒や剛毛を持つ」という意味で、現代の学術的用法でもその核心的な意味は保たれている。