「arillate」は新ラテン語の「arillatus」から由来し、語根の「arillus」は種子の被膜や肉質の付属物を指した。

「arillatus」は中世ラテン語の「arillus」から発展し、そこから英語の植物学用語「aril（仮種皮）」が生まれ、現代の形容詞「arillate」が形成された。

当初はその語根が（仮）種皮そのものを指していたが、派生語の「arillate」は植物学で「仮種皮を持つ」という意味になった。