「argufied」は英語に由来し、動詞『argufy』から派生しました。『argufy』は動詞化接尾辞'-fy'を『argue』に付けて作られ、『argue』はラテン語の'arguere'に由来します。'arguere'は「明らかにする／証明する」を意味し、'-fy'は「...にする」を意味します。

『argufied』は現代英語の動詞『argufy』から変化しました。『argufy』は中英語の『arguen』（古フランス語 'arguer'、さらにラテン語 'arguere' に由来する）に由来する『argue』に'-fy'を付けて作られ、最終的に過去形『argufied』になりました。

当初はラテン語の'arguere'の「明らかにする／証明する」という意味に関連していましたが、英語では『argue』（議論する）の意味に変わり、さらに「つまらない・こまごました議論に関与する」という特定の意味に発展し、現在の『argufied』に反映されています。