「arguable」はラテン語の「arguere」に由来し、「明らかにする、証明する、非難する」という意味があった。

「arguere」は古フランス語の「arguer」に変化し、最終的に現代英語の「argue」になり、そこから「arguable」が派生した。

最初は「明らかにする、証明する」という意味だったが、時間とともに「議論の余地がある」という現在の意味に進化した。