「argotic」はフランス語、具体的には単語「argot」から来ており、「argot」は「隠語」や「スラング」を意味した。

「argotic」は英語で名詞「argot」に形容詞語尾「-ic」を付けて作られた。名詞「argot」は中世フランス語の「argot」から英語に借用された。

当初「argot」は「隠語」や「専門的な俗語」を意味しており、形容詞「argotic」はそのまま「そのような隠語に関する」という意味で用いられるようになり、大きな意味の変化はない。