Langimage
日本語

argol

|ar-gol|

C2

🇺🇸

/ˈɑrɡəl/

🇬🇧

/ˈɑːɡəl/

wine tartar; crystalline residue

ワインの酒石(結晶性沈殿物)

語源
語源情報

「argol」はフランス語、具体的には語『argol』に由来する。

歴史的変遷

中世ラテン語の語『argolium』から変化し、古フランス語を経て現代英語の『argol』になった。

意味の変化

当初は「ワイン樽にできるかさぶた・沈殿物」を意味し、後に化学的に不純な酒石酸塩を指す用法が確立された。

品詞ごとの意味

名詞 1

a hard, crystalline deposit (tartar) that forms on the inside of wine casks and on grape must; potassium bitartrate in its impure form.

ワイン樽内やぶどう果汁にできる硬い結晶状の沈殿物(酒石、不純な酒石酸水素カリウム)

A thick layer of argol had formed on the inside of the barrel after fermentation.

発酵後、樽の内側に厚い酒石の層ができていた。

同意語

tartarwine-tartarwine lees (in a broader sense)

名詞 2

the impure crystalline potassium hydrogen tartrate obtained from wine production and sometimes processed to produce cream of tartar (potassium tartrate).

ワイン製造から得られる不純な結晶の酒石酸水素カリウムで、精製してクリームオブタータ(酒石)を得ることがあるもの

In older recipes, argol was collected and purified to make cream of tartar for baking.

昔の製法では、酒石を集めて精製し、製菓用のクリームオブタータを作った。

同意語

最終更新時刻: 2025/10/12 18:54