「argentino」はスペイン語に由来し、最終的にはラテン語の「argentum」（『銀』）に由来します。ここでの 'argent-' は「銀」を意味しました。

「argentino」はラテン語「argentum」（銀）に関連する中世ラテン語・古スペイン語の形（中世ラテン語 'argentinus' → 古スペイン語 'argentino'）を経て、現代スペイン語の形になりました。

当初は「銀に関する／銀でできた」という意味でしたが、やがて（例えばリオ・デ・ラ・プラタなど）『銀』に由来する地名に関連して用いられ、最終的に「アルゼンチンに関する／アルゼンチン出身の」という意味に発展しました。