「Argentinean」はラテン語とスペイン語に由来し、特にラテン語の'argentum'（『銀』）およびスペイン語の形容詞『argentino』に由来する。

『Argentinean』はスペイン語の『argentino』や国名『Argentina』（ラテン語の 'argentum' から）から変化し、最終的に現代英語の『Argentine』『Argentinean』になった。

最初は『銀のような・銀に関する』という意味だったが、時を経て『アルゼンチンの・アルゼンチン出身の』という現在の意味に変化した。