「argentinean」は国名「Argentina」から来ており、さらに遡るとラテン語の「argentum（銀）」から派生しています。

ラテン語の「argentum」からスペイン語の国名「Argentina」（リオ・デ・ラ・プラタ周辺を指す）になり、英語では国名から形容詞・名詞の『Argentine／Argentinian』や派生形『Argentinean』が作られました。

もともとはラテン語で「銀」を指していたが、地名を経て『アルゼンチンに由来する／アルゼンチンの』という現在の意味に変化しました。