'argenter'は古フランス語、特に動詞「argenter」から派生し、さらにラテン語の「argentum（銀）」に遡ります。

'argenter'は古フランス語の'argenter'（関連語）から中英語に入ってきて、銀を施す動作や銀を扱う人を指す語として使われ、中英語から稀な現代英語形の'argenter'に発展しました。

当初は「銀に関すること（銀で覆う）」や「銀を扱う者」を意味しており、時とともに意味は限定されつつも、銀を扱う・銀を施すという概念に近いまま残りました。