『arecaceous』は新ラテン語の『Arecaceae』、特に属名『Areca』に由来し、『Areca』はヤシ属を指した。

『arecaceous』は新ラテン語の『Arecaceae』に形容詞語尾『-ous』が付いて英語で作られ、ヤシ科（Arecaceae）に関する意味になった。

当初は特に『Areca』属やヤシ科の構成種を指したが、現代ではより一般に『ヤシに関する・ヤシのような』という意味に広がった。