「areawide」は英語に由来し、『area』と『wide』の複合語です。『area』は最終的にラテン語の「area」（空き地・広がり）に由来し、『wide』は古英語の「wīd」（広い・広範な）に由来します。

『area』はラテン語の『area』が古仏語や中英語を経て英語に入った語であり、『wide』は古英語の『wīd』（ドイツ語の『weit』と類縁）に由来します。複合語は20世紀に『area-wide』のハイフン形で現れ、後に閉鎖形の『areawide』になりました。

構成要素はもともと「空間・広がり」と「広い」を意味していましたが、複合語は時間を経て「地域全体にわたる・及ぶ」という現在の意味を持つようになりました。