Langimage
日本語

areaway

|are-a-way|

C2

🇺🇸

/ˈɛəriweɪ/

🇬🇧

/ˈeə.rə.weɪ/

open recessed space beside a building

建物のそばのくぼんだ空間

語源
語源情報

「areaway」は英語で「area」と「way」の複合語に由来する。'area'はラテン語の 'area'(空間、開けた場所)にさかのぼり、'way'は古英語の 'weg'(道)に由来する。

歴史的変遷

「areaway」は建物のそばの通路・空間を表すために英語で複合語(area + way)として作られた。'area'はラテン語から(場合により古フランス語を経て)英語に入り、'way'は古英語 'weg' から来ている。

意味の変化

もともとは『開けた場所』(area)と『道』(way)を意味していたが、次第に建築用語として『地下室などへ光・換気・出入りをもたらすくぼんだ空間』という特定の意味で使われるようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a sunken open space or passage beside a building that provides light, ventilation, and access to a basement or cellar; a light well or recessed area next to an exterior wall.

建物のそばにある(地下室へ光・風・出入りをもたらす)くぼんだ空間・通路(ライトウェル、くぼ地)

They installed a small garden in the areaway to bring more light into the basement.

地下室により多くの光を入れるために、くぼんだ通路部分に小さな庭を作った。

同意語

名詞 2

a narrow external passage or alley running alongside a building (regional/archaic usage).

建物の側面に沿って通る狭い外側の通路・路地(地域的・古風な用法)

A narrow areaway ran between the two terraced houses.

2軒の連棟住宅の間に狭い外通路が通っていた。

同意語

最終更新時刻: 2025/10/10 10:40