「ardour」は『ラテン語』の語『ardor』に由来し、語根『ardēre』は「燃える」を意味しました。

「ardour」は古フランス語の『ardeur』（ラテン語『ardor』由来）から変化し、中英語の『ardour』となり、現代英語の『ardour』になりました。

当初は「燃えること・熱」を意味しましたが、時間とともに「強い感情・情熱」という現在の意味に変化しました。