arditi
|ar-di-ti|
🇺🇸
/ɑrˈdiːti/
🇬🇧
/ɑːˈdiːti/
(ardito)
the daring ones
勇敢な者たち
語源
「arditi」はイタリア語に由来し、単数形の『ardito』（複数形『arditi』）から来ており、動詞『ardire』（大胆にする／敢行する）に由来します。
『ardito』はイタリア語の『ardire』（大胆にする）から来ており、最終的にはラテン語の『ardēre』（燃える）などの語に遡れます。『アルディティ』は第一次世界大戦のイタリア突撃部隊の名称として英語などに取り入れられました。
当初は『大胆な』や『敢行する』という意味でしたが、次第に第一次世界大戦のイタリアの精鋭突撃部隊の固有名詞となり、現在は主にその部隊や転じて勇敢な人々を指します。
品詞ごとの意味
名詞 1
a member of the Arditi, the Italian special assault units (storm troops) formed during World War I, noted for daring, close‑assault tactics.
第一次世界大戦中に結成されたイタリアの精鋭突撃部隊『アルディティ』の構成員（勇敢で接近戦を行う突撃兵）
The arditi carried out lightning raids on enemy trenches during World War I.
アルディティは第一次世界大戦中に敵の塹壕に対して電撃的な襲撃を行った。
同意語
名詞 2
used (less commonly) more generally to refer to daring or audacious people (literally 'the daring ones').
（稀に）一般的に『勇敢な人々』や大胆な者たちを指す表現（文字どおり『勇敢な者たち』）
Local newspapers called the firefighters 'arditi' after their brave rescue efforts.
地元紙は勇敢な救助活動を称して消防士たちを『アルディティ』と呼んだ。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/10 03:40