「arcticwards」は英語に由来し、具体的には語根の「arctic」と接尾辞の「-wards」から成り、「arctic」は（ギリシャ語の『arktikos』＝『arktos＝熊』から）『熊に関する・北の』を意味し、「-wards」は（古英語の『weard』から）『〜の方へ・〜へ向かって』を意味しました。

「arctic」はギリシャ語『arktikos』（『arktos』＝『熊』）に由来し、ラテン語の『arcticus』を経て中英語の『arctik/arktik』となり、これに古英語由来の方向を表す接尾辞『-wards』が結びついて「北極へ向かう」という意味の語が形成され、最終的に現代英語の『arcticwards』という語形になりました。

当初は『熊に関する・北の』と『〜へ向かう』という要素的意味でしたが、時を経て結合された語は現代では『北極へ向かう』という具体的な意味で用いられるようになりました。