「archprophet」は近代英語に由来し、接頭辞「arch-」（ギリシャ語 'arkhós'：『最高・主要』）と「prophet」（ギリシャ語 'prophētēs' を経たラテン語 'propheta'）の合成語です。

「prophet」はラテン語 'propheta' を経て英語に入った語で、ギリシャ語 'prophētēs' に由来します。'arch-' はギリシャ語 'arkhós' から借用され、'archbishop' や 'archenemy' のような合成語で『主要な』を表すようになり、近代英語で 'archprophet' が形成されました。

構成要素は元来『最高・主要』＋『神の声を伝える者』を意味し、現代では『最高の預言者』という意味になっています。