architraves
|ar-chi-trave|
🇺🇸
/ˈɑːrkɪtreɪv/
🇬🇧
/ˈɑːkɪtreɪv/
(architrave)
principal/main beam
主となる梁
語源
「architrave」はイタリア語の「architrave」から来ており、さらに遡るとギリシャ語の要素（'arkhi-'＝「主要な」＋梁を示す語）に由来します。
「architrave」はルネサンス期以降、イタリア語や後期ラテン語（例：'architrāvicus'）を経て英語に入ってきました。語源はギリシャ語の複合語です。
元来は「主要な梁」を意味しましたが、時代とともにドアや窓の周りの装飾的な枠（モールディング）を指す用法も定着しました。
品詞ごとの意味
名詞 1
the main beam resting on the tops of columns, forming the lowest part of a classical entablature.
主要な梁（特に柱の上に渡される、古典建築の列柱上部を構成する最下部の横木）
The architraves of the ancient temple bore elaborate carvings.
その古代の神殿のarchitraves（主要な梁）には凝った彫刻が施されていた。
同意語
名詞 2
a moulded frame or trim surrounding a door, window, or other opening (also called a surround or casing).
額縁や窓枠を囲むモールディング（装飾的な見切り材・枠）
They painted the walls and replaced the architraves around the doors for a neater finish.
部屋の壁を塗り替え、よりすっきり見せるためにドアの周りのarchitraves（額縁）を取り替えた。
同意語
最終更新時刻: 2025/10/07 16:38