Langimage
日本語

architraved

|ar-chi-traved|

C2

🇺🇸

/ˈɑrkɪtreɪvd/

🇬🇧

/ˈɑːkɪtreɪvd/

(architrave)

principal/main beam

主となる梁

基本形複数形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形形容詞
architravearchitravesarchitravesarchitravedarchitravedarchitravingarchitraved
語源
語源情報

「architrave」は後期ラテン語の 'architrāvus' に由来し、さらにギリシャ語の 'arkhitrabēs' をたどる。'arkhi-' は「主要な」を、'trabs' に由来する部分は「梁」を意味した。

歴史的変遷

ギリシャ語の 'architrabēs' が後期ラテン語 'architrāvus' に入り、さらに中世・近代ラテン語やフランス語・イタリア語を経て近代英語の 'architrave' になった。

意味の変化

当初は「主要な梁」を指したが、時代とともに扉や窓の上部の化粧的な枠(枠飾り)を指す意味に広がった。

品詞ごとの意味

動詞 1

past tense or past participle form of 'architrave' — to fit, dress, or surround (an opening or feature) with an architrave.

動詞 'architrave' の過去形・過去分詞(~にアーキトレーブを取り付ける/施す)

They architraved the doorway with a carved stone surround last summer.

彼らは昨年、その出入口に彫刻の入った石のアーキトレーブを取り付けた。

同意語

framemouldsurrounddress (architectural sense)

反意語

形容詞 1

fitted with or surrounded by an architrave (a moulded frame or beam, typically around a door, window or feature).

枠飾り(アーキトレーブ)が付いている・取り付けられている

The fireplace was architraved with an ornate wooden moulding.

暖炉は装飾的な木製モールディングでアーキトレーブが施されていた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/10/07 16:24