『architectonica』は近代ラテン語（ニューラテン語）に由来し、ギリシャ語の要素『arkhi-』（主要な）と『tekton』（建築者）から構成され、ラテン語の『architectonicus』（建築や構造に関する）を経ています。

『arkhitektonikos』（ギリシャ語）→『architectonicus』（ラテン語）を経て、分類学上の属名『Architectonica』として採用されました。

当初は「建築に関する」や「構造的な」を意味しましたが、やがて貝類の属名として用いられるようになり、現在は主に分類学用語として使われます。